It doesn’t require a six-figure budget or elite tech pedigree to defend digital assets—it starts with a shift in priorities and some street-smart adjustments.